Boozing Through Bad Times
In Denver, CO erscheint vierzehntäglich (!) das Magazin The Modern Drunkard, gegründet und herausgegeben von Frank Kelly Rich, seines Zeichens Autor des unerlässlichen, wenn auch manchmal etwas plumpen oder plump übersetzten Standardwerkes Die feine Art des Saufens: Ein Handbuch für den modernen Trinker:
Problem: Sie erwachen aus einer kurzen Bewusstlosigkeit und stellen fest, dass Sie im Begriff sind zu heiraten.
Lösung: Eine beunruhigende Situation, gewiss, trotzdem müssen Sie Ruhe bewahren. Handelt es sich um eine aufwendige Hochzeit? Eine prunkvolle Zeremonie ist ein starkes Indiz dafür, dass bei der Feier große Mengen hochklassiger Getränke angeboten werden. Auch die Hochzeitsreise dürfte an Orte führen, an denen exquisite Genüsse zu erwarten sind. Deshalb sollten Sie in diesem Fall unbedingt mit "Ja, ich will" antworten und erst nach der Hochzeitsreise die Annullierung der Ehe wegen seelischer Grausamkeit beantragen.
(F. K. Rich, Die feine Art des Saufens: Ein Handbuch für den modernen Trinker, 38 f.)
Problem: Sie erwachen aus einer kurzen Bewusstlosigkeit und stellen fest, dass Sie im Begriff sind zu heiraten.
Lösung: Eine beunruhigende Situation, gewiss, trotzdem müssen Sie Ruhe bewahren. Handelt es sich um eine aufwendige Hochzeit? Eine prunkvolle Zeremonie ist ein starkes Indiz dafür, dass bei der Feier große Mengen hochklassiger Getränke angeboten werden. Auch die Hochzeitsreise dürfte an Orte führen, an denen exquisite Genüsse zu erwarten sind. Deshalb sollten Sie in diesem Fall unbedingt mit "Ja, ich will" antworten und erst nach der Hochzeitsreise die Annullierung der Ehe wegen seelischer Grausamkeit beantragen.
(F. K. Rich, Die feine Art des Saufens: Ein Handbuch für den modernen Trinker, 38 f.)
je-b - 10. Mar, 23:41